Outlandish cases. Unconventional tactics. And a flash of razzmatazz. Las Vegas has seen it all — but it's never seen lawyering quite like this.