If open subtitles gives an error, I would imagine your pressing the actual download
(text written) button.
On the page of subs you want, use the very small green download button instead or
use this alternative button. Linked a simple identification image its easier than
explaining. One will usually work.
No problem, it's fairly simple there's a few different download link locations on that
site, I get the errors from time to time so just try an alternative download button lol.
Its always good to give back, I've posted some to open subtitles in the past... You
know they're really appreciated when they get over 5000 downloads just on that site
alone!
So they must have been downloaded at least 2 or 3 times that amount if other sites
grabbed them to repost to their sites as well.
At least you had copy's, I never store the files I create they usually get passed around
anyway after I post so there's always a spare laying around lol, or I'll just create them
again especially if they're subs, because they're reasonably quick and easy to do.
Although can't say I used subscene, I did look at it briefly before it went down but
open subs always seems to have most of the files don't already.