NCIS S04E07 HDTV XviD-NoTV

looks to be pretty much in sync. checked every few minutes. can't confirm if
there are video or other glitches though.

there was a really minor video glitch which also messed up the audio for a sec.