Convertion

what mac-program and end-file format should i use to make .avi files in hd
viewable in ordinary dvd-players?

you need a "mac" forum with all your problems.

try visualhub for converting avi files into svcd or dvd.