actually, it is out of sync at the very beginning, but appears to go back into
correct sync about 2 minutes in.
correction: it goes out of sync again. appears to be intermittent. not
*totally* unwatchable, but about ~100ms off or so. just enough to make the
lips not quite match the words when it goes out of sync.
i watch on a modded xbox running xbmc (latest svn build from t3ch), so no, not
a codec issue. it's xvid, which is standard and works fine on other releases.