Chance and D grapple with news about Hynes. Chance accuses Winter of lying to him, but Winter learns he isn't the only one who's been dishonest. Nicole underestimates Christina. Kirsten tracks down a lead. Winter lays a trap.
