An upstate New York couple is locked out of their own home by squatters who complain about a mouse infestation - but still refuse to leave.