After a messy breakup, the Colonel and Katja find themselves going to war between the town and the base; Capt. Maggie tries to de-escalate the tension between the two ex-lovers and negotiate a truce.