National treasures Daniel and Majella O'Donnell head to the lively city of Zadar on Croatia's Dalmatian coast in episode three.