When Frank loses a tangle with a treadmill, Lucretia's vulnerable side emerges. An ambitious sales promotion at the garage drives Bennie to the brink.