Rolling up in their sharpest threads, yankiis with wild pasts move into a school, hoping for sparks over the next 14 days — but their fists fly first.