Adam and Mounir investigate an extermination company that repeatedly finds itself on a list of organized crime clients.