When Rodney Thurber is shot dead in his own home, investigators follow a trail of surveillance footage to catch the military veteran's killers.