Through a journey of scientific discovery, naturalist Connel Bradwell explores queerness and sexual diversity in Nature, and questions why we've been missing it all along.