Suzanne et Mortimer croisent un patient en crise dans les rues de Montréal. Un nouveau venu au passé mystérieux arrive à l'Institut.