Maggie and Cal hope to get their relationship back on track by planning a romantic picnic together. However, their date is interrupted when Cal gets his first Search and Rescue alert. Sully sees Helen in a new light as they begin to bond over their mutual love of birdwatching, but their trip into the forest takes a turn with a shocking discovery. Meanwhile, Frank and Edna prepare for the arrival of Frank's cousin, and Lola has an awkward run-in with a handsome stranger on a girls' night out.
