Esther gets caught up in a PR drama. Unprepared, she has to read out an official statement: the dangerous bacteria was brought in by refugees! Prime Minister Heyerdahl, who abuses the biologist's reputation, imposes protective measures on Bergen, further restricting the population's freedoms. The Brit Charlie now works on a plantation. He worries about his wife: there has been no sign of life since the drone attack on the refugee boat.
