The team is in the Azores to tag a deep-sea giant — the six-gill shark — and learn more about its nightly patterns on the hunt for food in the abyss.