Late at night in Newcastle, PC Brian Camsell goes in pursuit of a suspect refusing to stop and who goes off-road, speeding through residential areas, before crashing into a parked car and fleeing on foot. In Northumberland, PC Jan Simlesa is patrolling the morning commute when a vehicle linked to drugs passes right by him, so he quickly spins around and stops it, discovering a driver dressed in his pyjamas and dressing gown nipping out for breakfast.
