Adalind leaves Diana with Renard while she and the others go to a hotel to celebrate Monroe's birthday. While Diana has a playdate with a new friend, Nick and the others get caught up in a twisted revenge scheme.