A 22-year-old gay coach goes from shy to fly with the gang's help as he seeks to come out, move out of his parents' home and start a new life.