After Peacemaker's hazardous escape from a disastrous metahuman hookup, tension and mistrust build within the team.