A technical upgrade at Station 24 introduces Inferna, a new AI, intended to improve the station's efficiency and safety. Eddie grows suspicious of Inferna's true agenda while Chief enjoys robot-delivered snacks.