An aspiring actress falls to her death from an apartment rooftop, and the team soon discovers that she was programmed as an assassin by a former MI6 agent with a grudge.