In a show first, Jackson helps a cat - who can't get along in its rescue home - to move in with a foster family who he's hopeful will adopt.