While Daisy tries to rescue Jemma, Coulson and his team search the rubble belt for a mysterious segment. Meanwhile, Jemma coaches a young Inhuman in her powers.