The Argents share an important clue about the mystery of the Beast of Gevaudan; and Scott tries to take on the Beast by himself.