Mía's friends bid her a tearful -- and musical -- farewell. Lupe tries to impress a famous music producer at an ice cream shop.