Lauren plans a bat mitzvah that she never got to experience; Liza mulls a new career path; Kelsey struggles with the fallout from her affair.